Staff at an Apple store in China have been shocked to discover they are working in a 'fake' outlet.