Le premier cours de plongée de Guillaume et Nathan est un fiasco. Nathan lui reproche son autoritarisme, de plus il croit s'être percé le tympan. Selon Guillaume, il n'a rien mais, influencé par Thomas, Nathan part consulter Tautavel.