Un peu agacé, Guillaume prépare son départ au Laos. Tautavel tente de le rassurer sur l'attitude de ses patients, qui seront tous ravis de le retrouver à son retour.