A Japanese defence researcher has invented a spherical observation drone that can fly down narrow alleys, hover on the spot, take off vertically and bounce along the ground.