Les retrouvailles entre Juliette et Simon ne sont pas des plus chaleureuses...