qui ronfle dans la tente ? Trifon, sa femme ou le chien qui dort entre les deux ?