Le reportage décrit une journée type à l'établissement pénitentiaire pour mineurs de Quiévrechain (Nord) et montre le travail du binôme surveillant de l’Administration pénitentiaire - éducateur de la Protection judiciaire de la Jeunesse.