Iranian artillery shelling and Turkish warplane attacks force hundreds of Kurdish families to flee their villages near the border. Deborah Gembara reports.