เนื่องจากซับนี้ทำเองเพียงผู้เดียว ดังนั้นอาจมีข้อผิดพลาดบางประการต้องขออภัยไว้ด้วยbr และเนื่องจากผู้ทำไม่ได้ติดตามสาวๆมาตั้งแต่แรกดังนั้นช่วงท้ายอาจการแปลผิดไปจากเหตุการณ์ในอดีตก็ต้องขออภัยด้วย