Nicolas & Carl, deux jeunes lycéens,vivent dans un petit village.