There's no doubt that the new 2012 Mini Cooper Coupe, headed for the Frankfurt Auto Show, is going to be fast. But the design? You really have to love performance to overlook the styling. We're trying.