Bravo will air footage of Russell and Taylor Armstrong's therapy sessions; Beyonce wore a fake baby bump to the VMAs; Glee's Heather Morris poses for controversial pics; Regis Philbin to retire in November; "Rescue Me" airs its final episode