Watch Modern Family Season 3 Episode 1 "Dude Ranch" online here: br br br The third season begins with a Pritchett clan vacation at a dude ranch in Jackson Hole, Wyo., where Jay has a showdown with a cowboy (Tim Blake Nelson).