Американцы считают, что на русском так и говорят и - что это правильный русский язык и иначе на русском вообще не говорят. Это из фильма с Долфом Лунгреном, где - он и режиссер. Фильм - "Механик" ( не путать с фильмом "Механик", что - с Джейсоном Стетемом - это совсем другой фильм).