La Perle, samedi 24 septembre 2011. J'ai mêlé interview et concert pour l'auteur-interprète anarchiste Jean-Claude Lalanne alias le Prince Ringard. Aucune parenté avec le chanteur pleurnichard. Il narre les attaques d'un groupe punk qui, faute d'avoir pu gagner sa kollaboration, lui cause maintes noises : menaces, coups, diffusion sur le net d'un brûlot haineux "Collectif pour l'euthanasie des vieux menteurs". P. R. répond point par point, donnant à not' micro une sorte de déposition sur leurs méfaits. Il est ici un homme blessé, sûrement, clamant son droit d'être humain et libre. Dans la 2nde partie ce sera l'homme en saine et grande colère.