A new club in Tokyo is using technology to create a radical new spectacle. It gives those present -- and those online -- a new type of augmented reality through computer-generated images.