Pendant six mois, une équipe de journalistes a suivi des policiers et des militaires dans leur lutte quotidienne contre le trafic de cocaïne.br br Plusieurs centaines de tonnes de cocaïne sont entrées en Europe en 2006, soit dix fois plus qu'il y a dix ans, d'après les chiffres de la police. La poudre blanche n'est plus réservée aux milieux branchés : la moitié des consommateurs interpellés il y a deux ans étaient des ouvriers, des employés ou des étudiants. Les cartels colombiens, qui contrôlent l'essentiel du marché, ont fait du vieux continent leur nouvelle cible car aux Etats-Unis, la lutte contre le trafic de cocaïne rend le marché américain très difficile à pénétrer. Pas étonnant alors que la police ait effectué la plus grosse saisie de toute l'histoire de France : plus de quatre tonnes de cocaïne pure. Une opération à laquelle ce reportage permet d'assister de l'intérieur.