Apple a présenté mardi l'iPhone 4S, cinquième génération de son téléphone multifonctions, doté d'un processeur plus puissant que son prédécesseur et d'un nouveau système de commandes vocales.