Ségolène Royal répudie les sondages et appelle les "citoyens" à voter le 9 octobre