Hortense, qui n'a pas obtenu son permis de construire sur le Champ de Mars, opte pour le camping-car.