British scientists have plans to be the first to drill through three kilometres of solid ice to reach a lake hidden for half a million years.