Here's how you can use social media sites like Facebook, YouTube and Twitter to connect with potential customers. You can improve your visibility, generate leads and increase sales - without spending a dollar on advertising.