Oriol Junqueres aconsella Alfred Bosch que assagi en castellà les seves intervencions al Congrés dels Diputats. I li porta un ajudant: el timbaler del Bruc. Des del cel, Macià i Companys comenten la jugada... al costat d'un nouvingut: Steve Jobs.