Europe’s leaders have finally agreed a euro zone rescue plan after marathon talks lasting more than eight hours.