Ces images, prises depuis un hélicoptère de la police de New York, montrent les tours jumelles du World Trade Center en feu et l'épais nuage de poussière qui a recouvert la ville après leur effondrement.