Il est temps de s'aventurer dans la Caverne du Dragon, afin d'aller porter main forte à Médolie, mais surtout pour trouver la cause de l'énervement de Valoo.