Watch Modern Family Season 3 Episode 7 (Treehouse) online here: br br br Gloria persuades Jay to commit to a night of salsa dancing after seeing how much his friend Shorty (Chazz Palminteri) and his girlfriend (Jennifer Tilly) do together.