Suite à l'altercation entre John et Théo, le Caporal Maurice remet recadre les deux éléments perturbateurs à sa façon.