Cittadini e negozianti vanno in ferie e i ladri entrano in azione. La Questura di Trieste intensifica i pattugliamenti notturni per arginare il fenomeno criminoso. Nella notte arrestata una 50enne che stava per introdursi in una bigiotteria.