The Kennedys and The Pillars of the Earth were both honored at this year's Gemini Awards