We talk to the Phelps brothers about playing the Weasley twins