We count down the top 10 music documentaries that make fans want to pump up the volume