A leaked video of Miley Cyrus might tarnish the actresssinger's once squeaky clean image