Ali Larter takes on the role of Claire Redfield and tells us how the movie stays true to the video game series