(Ep.N°15) -Armés de leur courage, des officiers de police mettent leur vie en danger pour barrer la route à des conducteurs enragés ! Chaque épisode présente quinze à vingt extraits vidéo de courses poursuites trépidantes, de chasses à l'homme endiablées. Un maximum de criminels sont pris en chasse, du chauffard se prenant pour un pilote de rallye à plus de 180 kmh, au routier échappant à grande vitesse dans une zone piétonne. Des images choc à couper le souffle.