Jemaine Clement and Jennifer Coolidge talk about their movie