Rita a choisi le Brésil mais son père Homero penche plutôt pour l'Angola: à elle seule la famille Costa résume les choix prioritaires de nombreux Portugais qui, touchés par la précarité, quittent leur pays en butte à une grave crise financière.