Après avoir récupérer le pokédex voler d'Aurore par la Team Galaxy, on quitte Voilaroc pour se rendre vers notre prochaine destination. Entre temps, on traverse un camp de vacances situé en bord de mer.