depuis les gares terminale le train se dirige vers les quai de transbordement ou les containers passent du train au bateau