17 novembre 2011 br br Alors que la police new-yorkaise (NYPD) arrêtait le capitaine Raymond Lewis qui manifestait au sein du mouvement Occupy Wall Street, la foule s’est mise à huer les forces de l’ordre. La manifestation qui a commencé pacifiquement a encore tourné à la violence. Les correspondants sur place de Russia Today ont rapporté que la police avait commencé à arrêter brutalement les gens à Manhattan. La productrice de Russia Today Lucy Kafanov, qui est sur place à New York, a rapporté des heurts entre la police et les manifestants. br br Traduction de la pancarte sur la photo d’illustration : "NYPD, ne soyez pas les mercenaires de Wall Street".