Skyrim's crippling lag on the PS3 could be a thing of the past after a quick-fix patch is released.