In the race among world governments and wealthy companies to create and commercialize a nuclear fusion reactor, a small Canadian firm backed by innovative ideas and a little venture capital may just have a shot.