Australia's men's hockey team underlined their superiority in the sport with victory over hosts New Zealand in their final pool match of the FIH Champions Trophy.