Alors qu'elle cherchait un bon plan-vacances, Hortense est tombée sur autre possibilité...