Après le succès des jeux vidéo, Montréal veut devenir la capitale mondiale de l'image immersive. Grâce à la photo-bulle et le panoscope (un dispositif de réalité virtuelle panoramique), il est désormais possible de partir en voyage, un voyage virtuel au coeur de l'image. Le photographe Jean-Pierre Lavoie dévoile les secrets de son art à Daniel Carrière et Pierre Tonietto.