Trois communautés innues du Québec négocient un traité. Voyez comment cela pourrait changer leur vie, avec la jeune Nina Bossum-Launière, le trappeur Gordon Moar et le directeur du développement d'Essipit, Marc Genest. Three Innu communities in Quebec are currently negotiating a treaty. Youth council head Nina Bossum-Launière, trapper Gordon Moar, and Essipit's economic development director, Marc Genest, talk about how the treaty could change their lives.