"Bref, j'ai failli m'inscrire sur les listes électorales...