Chris et Joey, toujours à la recherche de Saul, tombent sur quelques malabars bien décidés à les empêcher de rencontrer leur chef.