Dans une discothèque de Tokyo, les deux compères tentent d’enlever une jeune femme nommée Yoko dont le père est un Yakuza redouté.