Une course sur les toits de la ville : après avoir lancé le chrono en absorbant l'énergie du premier satellite, Cole doit rejoindre le plus vite possible le satellite suivant.